Inicio Etiquetas Español

español

Teclado virtual de las Vision Pro

El español no es uno de los nuevos 12 idiomas del teclado virtual de visionOS

El español es el segundo idioma nativo más hablado del mundo, después del chino. Más que el inglés, pero se podría decir que al ser Apple una empresa norteamericana, es lógico que el inglés tenga prioridad. Lo que no es tan aceptable es ver...
Live Text para reconocer texto en lo que uno escribe con el Apple Pencil

El Apple Pencil ya entiende Español, francés, almemán, portugués, e italiano

Las funcionalidades avanzadas del Apple Pencil en cuanto al reconocimiento de escritura escritura manual o a mano alzada, llegan por fin al español, y también al portugués, francés, alemán o italiano. Los idiomas acaban de ser añadidos en la página que Apple tiene para describir...
HomePod en negro y blanco

El HomePod ya se puede comprar en Francia, Alemania y Canadá

Hoy es el día en el que el HomePod se puede comprar en Francia, Alemania y Canadá, países a los que llega después de un lanzamiento inicial en EEUU, Reino Unido y Australia. Junto a la posibilidad de poder pedir un HomePod, una actualización...
Nuevos idiomas en Pages

Pages, Keynote y Numbers en Keynote en iCloud.com ya muestran su interfaz en español

Hoy Apple ha actualizado las tres aplicaciones web de la suite iWork en iCloud: Numbers, Keynote y Pages. Entre otras pequeñas mejoras como la disponibilidad de muchos más tipos de letra, la principal novedad para todos los hispanohablantes es que ahora la interfaz de estos...
Mailbox en español

Mailbox se actualiza para añadir español

La famosa App de correo electrónico Mailbox se ha actualizado con una importante mejora para todos los hispanohablantes; La interfaz de la App ahora se muestra en nuestro idioma. La App todavía sigue teniendo algunas carencias como el soporte para otros proveedores de correo electrónico...

Flipboard se actualiza para traducirse al español

Flipboard ha actualizado su App de iOS con una nueva mejora, pequeña, pero muy importante para todos los hispanohablantes; la App ahora está traducida al español , tanto el de España como el de Latinoamérica. Aún tienen cosas que corregir en la interfaz como textos...
Pocket ahora habla español

La App de Pocket se actualiza y muestra su interfaz en español

El servicio más utilizado para guardar direcciones de páginas web y leerlas después, Pocket, se ha actualizado a la versión 5.2. La principal novedad que trae es el soporte para más idiomas, entre los que está el español. Como vemos aquí abajo, tras actualizarse...
SwiftKey Note

SwiftKey, teclado virtual mejorado gratis en la App Store

SwiftKey es un teclado virtual muy popular en el mundo de Android, y ahora por fin lo podemos disfrutar también en el iPhone, iPod touch o iPad gracias a la App gratuita (SwiftKey Note) que acaba de ser lanzada en la App Store. Como vemos...

Pequeño error en la página del iPhone 5S de Apple en México

Nadie es perfecto y por supuesto Apple tampoco lo es (ya lo dijo el propio Steve Jobs cuando dieron explicaciones por el problema de la antena del iPhone 4). El lector de iPhoneros Paulo nos envía un email que nos pone sobre la pista...
Porcentaje de Apps en español, mucho mayor en Android

Las Apps en español en iOS siguen siendo una minoría

En un estudio de Flurry podemos comprobar como el idioma español sigue siendo secundario en el mundo del software de iOS, al menos en EEUU. Sólo un pequeño porcentaje de Apps ofrecen soporte para el Español, que es la segunda lengua del mundo por...

Documents, una de las mejores Apps gratuitas de administración de ficheros, se actualiza con traducción al Español

Documents es una de las mejores Apps que hay para administrar ficheros en iOS. Este tipo de Apps últimamente es muy popular y de las que hay a decenas en la App Store, pero Documents ha conseguido hacerse con un buen pedazo de la...

Artículos recientes

Tomografía axial computarizada de las Vision Pro

Espectaculares imágenes de las Vision Pro y Meta Quest obtenidas en una tomografía axial computarizada

Una tomografía axial computarizada es básicamente una radiografía en 3D, o más específicamente, un buen montón de radiografías hechas en diferentes posiciones y ángulos para obtener un bien montón de imágenes que, combinadas, nos permiten movernos por el interior de un objeto o crear una representación...

Publicidad

Tutoriales