Es sólo un rumor, así que hay que tomárselo como tal… como algo que muy probablemente no será cierto. Por lo visto, se comenta que Siri podría hablar pronto un par de lenguas asiáticas (chino mandarín y japonés) además de ruso, para finales de este mes de Febrero, según un blog de información tecnologica en Asia escrito en inglés, que ha encontrado la noticia en un blog escrito en Chino, que ha escuchado en alguien no determinado… bueno, ya sabemos cómo son los rumores
Recordemos que para que Siri funcione en otros países, hace falta no sólo que hable y entienda el idioma, sino cierta integración con los servicios locales de Internet que hay en cada uno de esos países. No es tan fácil como hacer que hable otro idioma.
La verdad es que nos sorprendería mucho ver que Siri habla esos idiomas antes que el Español, que con aproximadamente 500 millones de hispanohablantes es uno de los idiomas más hablados del mundo, de hecho el segundo más hablado en la ‘casa’ de Apple, EEUU, en algunos estados incluso la lengua mayoritaria. Esperemos que esta lógica nos permita ver a Siri no sólo hablando y entendiendo español, sino también interactuando con los servicios de búsqueda de información locales de España, México, Argentina y todos los demás países latinoamericanos en los que impera la lengua de Cervantes (con todos sus acentos y particularidades locales).
Vía: MacRumors, Penn Olson.
Si la verdad sería de muy mal gusto que hicieran eso!
Lo antes posible tendrían que implementar el español, ya que en latinoamerica se paga mucho dinero por un telefono como el 4S. En Argentina estamos hablando de $1500 dolares aproximadamente.
@Luis, Yo soy argentino y me compre el 4s afuera y el de 32 Me salió $ 980 dólares
@Mijhail, si amigo! yo tmb conseguí el de 16 a 830 dolares, pero lo digo por la mayoría de los Argentinos que compran a los revendedores porque las compañías no lo tienen, y están cobrando el doble de su precio.
De ser asi no estoy de acuerdo con Apple, creo que la lengua española, español o castellano no es la mas difícil como para no poder implementarla quizás junto con estos idiomas mas no dejandonos fuera.
@AlCalzado
El problema es que el «español» es el idioma mas deteriorado de todos y por eso seguramente les cueste tanto portar Siri a ese idioma. En cada país (por no decir comunidad autónoma aquí) cambia bastante el idioma
Claro, el mandarin no tiene variantes, verdad?? Pues muchas mas q el castellano, si no informate.
No me sorprendería comparemos las ventas de Japón, China y Rusia con España y Latinoamérica.
Apple es negocios mas no una ONG.
@Prófugo en China, Opino lo mismo!
Son preguntas simples dentro de todo, no vamos a tener una platica con siri ni hacer terapia, con que reconozca lo básico de lo básico ya me conformo.
@Luis, Estoy de acuerdo. Se podrían escudar en el «beta» y lanzar un par de palabras en español de una buena vez. VAMOS APPLE!!!
me parece bien, hay mas chinos y japoneses juntos que todos los hispanohablantes en el mundo, si quieren pueden dejar el español hasta el ultimo idioma, en fin, tampoco va uno a reclamar
Lógico por otra parte. La pasta está en esos mercados. Por mucho que el español sea de las lenguas mas habladas del mundo, solo hay que ver donde se habla y ver las rentas de esos países para darse cuenta que somos de los últimos mercados.
Una pena hoygan, pero si al final lo sacan merecerá la pena
@Hans Deivid, estoy de acuerdo shur
hablan español como si solo fuese latinoamerica también esta españa y el mismo estados unidos tiene un gran porcentaje de personas que habla español creo que se deberían enfocar mas en este idioma claro que estoy consiente de lo difícil que es ya que en cada región cambiamos acentos y hay diferencias
Mas de lo mismo, el mandarin tiene miles de variantes mas q el castellano. Es cuestion de dinero no de dificultad linguistica
@Dani pues precisamente en Apple, por cuestión de dinero no será, la verdad
No entendieron chicos, el asunto no es si entiende el idioma o no, el asunto son los servicios locales por pais. Puede haber paises en donde haya un servicio y se puede pedir en siri sin problema, no adi en dode no hay dicho servicio. Debería Apple hacer es dejar la parte de recordatorios, alarmas, etc. todo lo q no sea un servicio, habilitado y seguir trabajando con la parte de los servicios locales. Creo yop
Pues que se tarden no hay problema . Eso si exigo que Siri hable estilo chilango y fin .
Dijeron que en 2012 hablaria español. Yo hasta que no lo vea no me compro el iphone.
Es mas rentable que hable chino porque hay mas consumidores y ruso por el poder económico , es mentira q en usa en algún estado se hable mayoritaria español solo podría darse en algunos sitios pero no estados además la gente con mas poder adquisitivo habla ingles , por otra parte el mercado latinoamericano y el mercado ibérico menos aun no tienen capacidad de consumo como otros países asiáticos como China , Malasia o Singapur entre otros
Venga ya!!! Si hasta mi hijo de 3 años habla español !!!
Premio al mejor comentario …! : )
@Guddey, Jeje
Seria interesante amigos de iphoneros que hicierais un post de SARA, que acaba de salir en cydia como alternativa a siri
chino, japones,español cualquiera me da igual, odio tener que hablar con SiRi en ingles
??????????????
??????????????