Una de las novedades de iOS 10 sólo estará disponible si tu operadora de telefonía móvil tiene soporte para Visual VoiceMail, el sistema que permite que el mensaje de voz que te dejan en el contestador quede guardado en tu iPhone y que no sea necesario llamar a un número para escucharlo. Aunque ese número sea gratuito, siempre es mucho más cómodo poder disponer del mensaje como una grabación directamente en tu iPhone.
Si tu operadora de telefonía móvil te ofrece Voicemail, podrás ver el mensaje en pantalla, escrito, gracias a un sistema que permite transcribir la voz del mensaje grabado de manera que así no te haga falta escucharlo. El sistema todavía es beta, como iOS 10, lo que significa que no está terminado y las transcripciones podrían no ser muy buenas. Para ayudar a Apple a afinar el sistema hay enlaces para indicar si la transcripción estuvo bien o no, y el propio sistema indica si dudas de la calidad de la transcripción en el caso de que el audio del mensaje no tenga la suficiente calidad… muchos mensajes de contestador pueden llegar a escucharse muy mal porque la persona que los deja lo hace desde un vehículo en marcha, en la calle o en cualquier otro lugar en donde haya mucho ruido.
En este vídeo de 9to5Mac podemos ver cómo funciona en inglés.