Traduce tu firmware 1.1.3 al español

Para rizar el rizo y tener tu flamante firmware 1.1.3 abierto y en castellano, tienes que seguir los siguientes pasos. Eso sí, tener en cuenta que es necesario tener conocimientos básicos sobre cómo entrar por SSH en el terminal a vuestro iPhone, o tener ya configurado un acceso SFTP en vuestro cliente de FTP. Si no sabes qué significa todo esto, es mejor que esperes un poco a que aparezca algún sistema más rápido e indoloro (por ejemplo, un parche en el repositorio de installer.app). Los pasos a seguir, después del salto…

iPhone con eñe

1. Descarga iEspañolizer desde aquí.

2. Descarga este fichero zip, que has de descomprimir. Una vez lo hayas hecho, as de copiar este fichero en la ruta /Applications/iEspanolizer.app/ del iPhone, a través de sftp o ssh, utilizando los métodos habituales para encontrar la ip con la que está conectado el iPhone, etc. Se ha de sorbre escribir el fichero original.

3. Reiniciamos el springboard. Ejecutamos iEspañolizer. Cuando haya hecho todo lo que tiene que hacer, ya tendreis el iPhone en castellano

Via: dev-iphone.

26 Comentarios

  1. Hola, yo lo acabo de instalar y funciona perfectamente, inclusive todo lo nuevo de la 1.1.3, mapa, etc.

    Como han dicho el españolizer es para la version 1.1.1, pero el archivo .bin que viene en la actualización lo actualiza a la 1.1.3.

    Un saludo y a disfrutar del super iphonde jeje

  2. Aclaración:

    A mi me funciona con el primer hack de la ver. 1.1.3 que salió la semana pasada no el último que hay del Dev Team. Alguien debería probarlo (ya que lo tengo hecho ya y no voy a dar marcha atrás) pero me funcionó a la primera sin problemas. Además funciona en la 1.1.1, 1.1.2 y 1.1.3

  3. hola! yo tengo la version 1.1.3 y me gustaria instalar el installer, pero no se donde, alguno de ustedes sabe de alguna pagina para que pueda hacerlo desde mi itouch??. mcuhas gracias !!

  4. Hola, despues dehacer el Jailbreak 1.1.3 y colgarse mi iphone, no me quedo otra que actualizarlo por el itunes al 1.1.3

    Me han dicho que al hacerlo no tengo posibilidad de activar el ihoine denuevo ni como itouch.

    Es un 1.1.2 de los ultimos, Alguien me puede contestar si es posible activarlo nuevamente??? GRACIAS

  5. Ricardopi, eso que no te quedo otra es mucho decir y sería mejor decir que no se te ocurrió otra cosa porque podrías haber restaurado a la 1.1.1 hacer jailbreak (con el método wifi de jailbreakme.com) y volver a pasar a la 1.1.3 actualizando, después lo haces con el sistema nuevo del Dev team. De hecho esta es la forma más recomendable para tu situación

  6. Hola a todos. HAce un par de dias que me compre mi ipod touch pero todavia no me puedo decidir si hakearlo o no. Ademas para esas cosas soy un poco chapusilla, Que me dicen?????

  7. Saludos amigo,

    Tengo un iPhone con version de software 1.1.2 y lo quiero colocar en español.

    ¿Es Posible?

    Si es asi, ¿hay una manera facil de hacerlo?, ya que no se casi nada, por no decir nada de esto.

    De antemano muchas gracias.

  8. hola

    me compre un iphone, tiene el firmware 1.1.3 y quiero cambiarlo al español. intente el procedimiento que aparece arriba mas no puedo descargar el archivo que dice " este fichero zip" que puedo hacer o donde lo descargo???

Dejar respuesta

Teclea aquí tu comentario
Introduce aquí tu nombre