Word Lens, realidad aumentada para traducir idiomas en tiempo real

Hoy hemos visto una de esas Apps de iPhone que sin duda dejan con la boca abierta a cualquiera que la vea funcionando; Se llama Word Lens, y su objetivo suena un poco a ciencia ficción pero es tan real como el iPhone que tenemos en las manos… recoge todo tipo de información escrita, que llega en las imágenes de la cámara del terminal, y sustituye esa información por otra cosa, todo en tiempo real, mientras movemos la cámara por cualquier cosa que tenga caracteres escritos, como logos, revistas, textos. En otras palabras, todo lo que apuntemos con la cámara del iPhone, aparece traducido en tiempo real sobre la imagen, con el mismo estilo fondo etc como si realmente estuviera escrito así. Suena sencillo, pero os podemos decir que no es nada fácil hacer que algo así realmente funcione bien. Es realidad aumentada aplicada a traducciones en tiempo real.

Como es complicado verlo sólo con imágenes, os dejamos aquí un video que muestra cómo funciona la aplicación;

La aplicación en si, es gratuita – y con ella, vienen dos modos de demostración que permiten ver las cosas que se pueden hacer con ella; Uno de los modos, simplemente escribe las palabras al revés, en el mismo sitio en donde está. El otro modo, borra las palabras que encuentra en la imagen, pero manteniendo el mismo fondo o diseño lo que lo hace muy divertido de probar. Las imágenes de abajo las hemos sacado nosotros mismos con el iPhone sobre el ordenador en el que hemos escrito estas palabras

Funciona incluso con letras dentro de logos…

Estos dos modos de presentación sólo hacen monadas para que uno comprenda cómo funciona la aplicación, pero si quieres el traductor español-inglés o inglés-español, tienes que pasar por caja desde la propia aplicación, y pagar 4€ por cualquiera de los dos diccionarios. En el futuro, habrá más idiomas disponibles.

Por supuesto, necesitas tener un iPhone 4, 3GS o iPod Touch 4G para que funcione (abstenerse usuarios del iPhone GSM original o 3G).

Puedes descargar Word Lens pulsando aquí.

14 Comentarios

  1. Ayuda por favor, ya son varias las aplicaciones q cuando sincronizo con iTunes me tira este error:

    "la aplicacion no se ha instalado porque no es compatible con este iphone"

    Tengo la vercion 4.2.1 (8C148)

    Firmware del modem 5.15.4

    Desde ya gracias!

    • @ Santiago ningún traductor automático es preciso hoy en día. Aún le falta mucho al mundo de la traducción automática para aprender a interpretar, que es lo que hace falta realmente, pero todo se andará, a ver en un par de décadas

  2. Es gratuito bajarse la aplicación…

    3'99 € el diccionario Inglés == > Español

    3'99 € el diccionario Español == > Inglés

    Donde se ponga un diccionario de mano… o un amigo traductor…

  3. Mmmm, o en Apple no saben contar o lo de los 12 días van a ser alguno mas, ahora mismo un disco de kylie minoge de regalo en la aplicacion, si tienes las notificaciones activas ya lo sabras

  4. Ja ja, que buena aplicacion, pero tengo un iPhone 3G, una razon mas para pujar por el 4…. Ya llegara el dia…

    Aunque la traduccion no sea la mas correcta del mundo es asombroso, hasta donde he visto nada en ninguna plataforma en ningun otro lado puede hacer algo parecido.,.. Genial aplicacion…

    Saludos

Dejar respuesta

Teclea aquí tu comentario
Introduce aquí tu nombre