Apple ha publicado un nuevo y precioso anuncio de TV en donde nos muestra los vídeos que diferentes usuarios de iPhone en todo el mundo han grabado y publicado. El vídeo pertenece a la serie de fotografiado con un iPhone que Apple lleva años utilizando para demostrar de lo que son capaces usuarios reales de sus dispositivos. En esta ocasión, Apple ha utilizado la voz del famoso astrónomo Carl Sagan, concretamente su cita más famosa acerca de ese pequeño punto azul pálido en el que vivimos: La Tierra. Os dejamos con el vídeo primero, y la traducción de esa cita después.
La Tierra es un escenario muy pequeño en la vasta arena cósmica. En nuestra oscuridad —en toda esta vastedad—, no hay ni un indicio de que vaya a llegar ayuda desde algún otro lugar para salvarnos de nosotros mismos. La Tierra es el único mundo conocido hasta ahora que alberga vida. No hay ningún otro lugar, al menos en el futuro próximo, al cual nuestra especie pudiera migrar. Nos guste o no, por el momento la Tierra es donde tenemos que quedarnos. Para mí, subraya nuestra responsabilidad de tratarnos los unos a los otros más amable y compasivamente, y de preservar y querer ese punto azul pálido, el único hogar que siempre hemos conocido.
