Manual de hackeo del iPhone en español

Para todos aquellos que ya tengais la perla de Apple en las manos y todavía no tengais muy claro cómo se instalan aplicaciones nativas y muchos otros hacks en él, José del Corral ha publicado esta guía totalmente traducida en castellano con los pasos a seguir hackear el iPhone.

Manual del iPhone

¡Gracias José!

Via: Applesfera.

Newsletter

Quizás te interese...

80 COMENTARIOS

  2. Por cierto, no encuentro por ningun lado un mail o form de contacto, asi que cuando podais mandarme la direccion al correo, que me gustaría comentaros un par de cosillas.

    Saludossssss y enhorabuena por el blog

  5. hola a todos , tengo un iphone comprado en andorra y medianamente traducido al español, pero no encuentro las instrucciones en español, y la verdad no le estoy sacando mucho partido, ademas he leido en una nota que viene en la caja que tiene el 1.02 y que no se puede aumentar en itunes mas de 1.1.1 o no trabajara, ¿eso quiere decir que este terminal no se podra actualizar nunca?

    POR FAVOR !!!HELPPPPPP!!!!!

    GRACIASSSSSS

  6. tengo un iphone traido de usa ,hay posibilidad de conseguir un manual en español o convertirlo al español,ya que me dijeron que el parche iba a estar disponible en 2 meses

    gracias

  9. ¡HOLA!

    NO SÉ CÓMO ACTIVAR EL BLUETOOTH DE MI NUEVO IPHONE. ME DESESPERA… CUANDO ENTRO EN EL COCHE, ENCUENTRA EL DISPOSITIVO PARROT PERO NO CONSIGUE VINCULARSE. EL MENSAJE DE VOZ QUE APARECE DICE "MEMORY FULL".

    POR OTRO LADO, EL IPHONE TAMPOCO CONSIGUE ENCONTRAR EL BLUETOOTH DE OTRO IPHONE. ¿ESTOY HACIENDO ALGO MAL?

    MUCHAS, MUCHAS GRACIAS.

  10. Hola a mi me pasa lo mismo que a ruth, cuando trato de activar en bluetooth de mi iphone no enceuntra el de otros dispositivos, inclusive con mi mac descktop…

    mi iphone tiene dos iconos adicionales que son 1. instaler, y el otro es iworld, me podrian decir que utilidad tienen.

    gracias

  17. Manzana, ese manual no existe, el iPhone nunca se ha vendido oficialmente en un país hispano hablante a día de hoy (31-Marzo-2008) y por lo tanto no hay nada así, por mucho que lo pidas no va a llegar antes.

    Este tipo de cosas es lo que uno debe tener en cuenta antes de comprar un móvil que no tiene soporte de ningún tipo en tu país o en tu idioma.

  18. Hola!Me compre un iphon en USA, se lo di a un amigo para desbloquearlo lo cual hizo, le puse la tarjeta de movistar para activarlo, adicional me meti en una renta por internet, y el animal no responde.Que se hace en esos fuck casos…

  20. Hola tengo un Iphone con la version 1.1.4,

    Pero tengo un problemita los mensajes de texto me llegan con 3 horas de diferencia menos, y tengo todo bien la fecha y el pais etc..ç

    Alguien sabe como corregir ese error???

  22. Hola, ayuda por favor!!

    Tengo un iphone de 8 gb con el os 1.1.4

    Le instalé un par de aplicaciones y al desinstalarlas se me cualga al querer acceder a "settings"

    Lo "reinicié" manteniendo apretado el botón de arriba y el de abajo de la pantalla y nada

    ¿Hay algún master master reset?

    Porque en el menú del installer tengo 2 aplicaciones que no se van… me aparece sólo la opción de actualizar… pero no lo puedo hace porque no tengo acceso a "settings" donde me tengo q conectar al wi fi

    AYUDA POR FAVOR!!

  24. todos sabemnos bien que esta frabicado para vender en usa o semejantes.

    y que el fukin manual esta en english, y que no salio en spanish, pero no tenemos que esperar a que apple lo escriba manga de ineptos. que algun lokallo que hable español e ingles lo traduzca… tan jodido puede ser que nadie se da cuenta. veo que hace 2 meses que lo vienen pidiendo. bueno tambien lo necesito pero no se ingles. en fin alguien que lo tradusca y fue. ta bueno eh. bye.

  25. Hola recien compre un iphone pero estoy verde y no le se mover y me quiero ver si me puedes facilitar el manual del iphone para irle moviendo. De antemano gracias

  26. No existe un manual en español ya que el iPhone nunca se ha vendido en ningún territorio hispano hablante.

    Renzu, tú quizás crees que la gente está en internet para trabajar gratis para los demás, supongo. Una traducción es más dificil de hacer de lo que muchos se piensan así que quizás tardarías menos tiempo si aprendieras inglés. No te lo tomes a mal pero antes de exigir algo es conveniente tener en cuenta que las cosas gratis escasean.

  32. Me han traido de China un iphone pero no se que modelo es me parece que es pirata pero me gustaria saber las cosas que hace y dende estan todas esas coss que dice la gente que hace el suyo. Solo consigo escuchar musica y ver los videos que traia el iphone. Viene con algun disco de drivers o instrucciones porque el mio no traia de nada.

  34. Uy, me equivoqué en la dirección de correo. Disculpas. Pregunta, tienen el manual de Iphone en español??? Recién lo tengo en mis manos y la verdad es que no puedo configurar algunas prestaciones. Aguardo urgente respuesta, la verdad estoy muuuy ansiosa. Abrazos desde Montevideo

  38. Que cosas … que cantidad de dudas sobre este Iphone …. ya esta claro que manual en españos no tenemos todavia … cuando sera que estos gringos pensaran sacar este manual en español…???.

    Alguien me puede dar indicaciones de como puedo pasar información del PC al Iphone y visceversa, se puede bajar información por internet de cable telefonico directamente al Iphone, que aplicación me daria la opción de manipular archivos y carpetas como si fuera un PC.

  39. Estimado:

    Favor, tengo hace pocos dias un iphone y esta unidad llego sin catalogo. Me podras enviar tu catalogo en Español. La verdad es que estoy bastante complicado ya que veo una gran cantidad de aplicaciones y no se como llegar a ellas.

    Desde ya agradezco tus gestiones

    Saludos

    Gracias

  40. Hola, tengo el nuevo Iphone de 16gb y tiene muy debil la señal del cel, y por eso pierdo muchas llamadas, en algún lugar del iphone se puede corregir esto?

    Gracias.

  41. veoo k no soy el unico k le falla el ingles, alguien podria ayudarme en mandar el manual en español de este fantastico jugetito?

    les dejo un abrazo,

    desde concepcion, chile

  42. Hola, he comprado un iphone de EEUU, pero resulta que lo conecto al ordenador y cuando enciendo el iphone, el pc se reinicia constantemente.

    ¿he canviado algo de la configuración, o en ajustes?

  43. Hola,he comprado un iphne en eua pero no puedo cambiarle de idioma a castellano y por lo contrario se me hace dificil entender ia q no puedo conseguir el manual en español

    quisiera q me ayudqaran ia q me estoy desesperando por no saber el idioma y no tener un manual ¿alguien me puede decir como cambiarle de idioma a un ipod de eua? y en donde puedo enconntrar el manual

    MUCHAS GRACIAS POR AYUDARME

  44. hola!!!

    ps estoy buscando a alguien q me pueda ayudar con mi iPhone

    ya q no lo se manejar muy bn….!!!

    la persona q me pueda ayudar mandeme porfavor el manual (en español)….!!!

    grax….!!!

  46. hola!!yo tambien tengo el iphone pero no mtengo mucha idea de su manejo,alguien me puede decir si se puede meter musica no comparda en el itunes en el iphone,A y otra cisilla…al conectar mi iphone al ordenador fijo se me apaga el ordenador!!por que,no lo entiendo!! ayudarme por favor!! gracias de antemano

  49. wolas!!!

    tengo un iphone y cuando lo conecto al pc peta!! se reinicia y hace un checkeo y asi sucesivamente hasta que deconecto…he hablado con apple y no me saben decir si es por el XP o porq…estoy desesperado…snif snif…si alguien me puede echar una manilla…agradezco…gracias

  53. Hola,

    Tengo problemas con la configuración de la cuenta de correo de hotmail y otros con el iphone. Se que hay un truco desviando los mensajes a gmail pero es un rollo. Alguien sabe alguna otra forma? Y por qué no puedo escribir un correo desde la propia página de hotmail?

    Gracias

  54. gracias caballeros

    señores porque ustedes no hablan nada de base de datos comentarios necesito de autores donde encuentro porfa de autores reconocidos

    a y otra pregunta porke los ares del 2008 aparecen con el problema de que no se conecte siempre dice conectando quien tiene la solucion o el ares del 2007 el que salia pero no me acuerdo la version

    si me encuentra una solucion compañeros virtuales

  55. chale jajajaj mi novia compro es cosa y se esta volviendo loca y me estanba volviendo loco buscando un manual en espanol para ayudarla y jajajajjajajajaj me da risa que nadie sepa usar un iphone y no e conocido a alguien que lo sepa usar bien , yo digo que se los jodieron mejor comprense un celular del oxxo y dejen de batallar ,. saludos en buena onda somos indios hasta la madre

  57. a pesar de haberlo configurado al idioma español, cuando quiero escribir un mensaje no encuentro la letra ñ sera porque el teclado esta en yankee.o por otra cosa ya que el algunas palabras popias del equipo contienen y salen a la vista con la letra ñ pero cuando yo la quiero utilizar no la encuentro. hay alguna solucion?????

  58. hola espero me puedan ayudar.

    me han enviado un iphone de canada y se ha bloqueado por una clave de seguridad que tenia de cuatro digitos, despues de eso logre restaurarlo con itunes pero ahora me dice despues de restaurarlo que el sim no es autorizado y no se que hacer. gracias

  59. Hola tengo un iphone 1.1.4 y cuando recibo los SMS no se quien me los envia pq me sale el nº con el prefijo +34 delante y no los identifica con los de mi agenda.

    Otra pregunta toda la musica o juegos que quiera descargar tiene que ser con itunes y pagando. ¿no puedo descargar la musica que tengo en mi ordenador? por favor ayuda y muchaaa

    • @cristina edita los contactos de tu agenda y añádeles el +34. En cuanto a la música, si, puedes conseguirla por otros medios, y arrastrar los ficheros mp3 sobre la ventana de iTunes. Entonces, te los sincronizará con tu iPhone y podrás escuchar música obtenida por otros medios. En cuanto a los mapas, tu iPhone tiene mapas de todo el Mundo gracias a Google Maps. Simplemente espera a que el GPS haga su trabajo y te cargue un mapa de la zona donde estás una vez haya encontrado su posición.

  60. otra pregunta soy la de antes mi iphone no es 3G y tengo instalado el mapa de singapour pq el telf me lo trageron de alli ¿como puedo borrar este mapa e instalar el de españa? perdon si con mis preguntas ofendo a alguien pero de informatica yo cero patatero a si que por favor las explicaciones facilitas

  61. Hola soy del país de Mexico, ayuda porfis para instalar aplicaciones gratis sin cuenta en AppStore, mi iPhone tiene v2.2, me gustaria tener messenger y todas las aplicaciones que puedan pasarme, la verdad hay muy pocos que realmente saben como obtenerlos sin pago ni codigos para la apple, muchos quisieramos esa ayuda, elocovarrubias respondanme.GRACIAS.

    • @ELO No vamos a explicar en iPhoneros cómo hacer lo que pides. La razón, es sencilla; Creemos que el trabajo de las personas que programan esas aplicaciones, gente como tú y como nosotros, es importante para que haya un mercado para el iPhone y el iPod Touch. Sin él, se acabaron aplicaciones nuevas, y se acaba el desarrollo de la máquina. Seguiremos explicando, no obstante, cómo liberarlo (hacer el jailbreak) y como poder usarlo con otros operadores, ya que pensamos que con nuestra máquina debemos ser libres de hacer lo que queramos. Gracias por comprenderlo.

  62. Oye!!! gracias por contestar tan rápido…Claro que comprendo lo que me dices, lo que pasa es que las personas que entramos a estas páginas es para encontrar ayudas efectivas para poder tener también aplicaciones buenas en nuestro iPhone, yo por ejemplo no manejo tarjetas de crédito o sea que no podré tener una cta de la AppStore y no lograre tampoco aplicaciones de calidad solo las que te vienen regaladas en el iPhone por eso trató de que alguien quisiera ayudarme, se que no solo soy yo con ese deseo imposible, infinidad de páginas he recorrido sin lograr nada igual que muchos, lo se…De cualquier manera te doy de nuevo las gracias por tus atenciones y felicidades o trabajas para la apple o eres muy inteligente para agarrarle la onda a todo lo referente a esto…Te deseo Feliz Navidad atrasadas y eso si muy Feliz Ayo Nuevo…Un abrazo…ELO.

    • @ELO ya me gustaría a mi trabajar para Apple pero no tengo esa suerte

      Hoy publicaremos un post en donde indicamos cómo conseguir una cuenta de iTunes sin utilizar una tarjeta de crédito, así podrás al menos descargar todas las aplicaciones gratuitas.

      Aquí tienes lo que necesitas -> http://iphoneros.com/?p=2198

      Un saludo y gracias a ti por leernos. Feliz Año igualmente

  63. Gracias por tus atenciones…Soy una lectora asidua a lo referente del iPhone, pero de informática no se mucho correccion no se nada, tengo 3 meses batallando leyendo de todo pero logro poco, por ejemplo quise abrir mi cta gratis en la AppStore como dice el tutorial que nos ofreciste con tanta amabilidad y te lo agradezco, pero que crees, al querer primero adquirir una aplicación gratuita, pum!!! Me pide mi cuenta y mi contrasenia y pues como no tengo volvemos a lo mismo. De cualquier manera seguiré intentandolo…Un favorsito, si pudieras pasarnos algunas alicaciones gratis descargadas directamente al iPhone te lo agradecería sobremanera. Otra cosita más, de alguna manera tengo la aplicación terminal en mi iPhone (de tanto que le he movido a mi equipo ni cuenta me di como lo instale) le pongo bash y enter como dice el otro tutorial tan buenísimo que ofreciste, pero no pasa nada., me podrías dar alguna otra sugerencia al respecto y el nombre de alguna pastillita para dolor de cabeza :)…Esos tutoriales que ofreces son muy buenos, felicidades…GRACIAS…ELO.

    • @ELO La cuenta que te pide de iTunes store, si has seguido el tutorial, ya la tienes, es la que has utilizado para darte de alta (email registrado y clave que decidistes cuando te distes de alta). En cuanto a descargar aplicaciones directamente sin usar la App Store sólo puedes utilizar Cydia y Installer, después de hacer el jailbreak, desde terminal no es un método habitual para instalar aplicaciones (aunque nos imaginamos que habrá maneras usando aplicaciones tipo apt-get pero nadie hace así las cosas).

  65. hola . alguien me puede ayudar, cuando bloqueo mi iphone para evitar que se active alguna aplicacion , si recibo las llamadas pero el iphone no da señal alguna de que me estan marcando y termino con muchas llamadas perdidas jejeje

    alguien me puede decir por donde esta el problema?

  67. pues yo tengo mi iphon pero no se como ponerle musica la computadora lo reconose como camara dijital y no me deja ponerle musica y a todas las personas la mejor manera de savele es mobiendole no tiene chiste mi iphon tiene la mitad de la pantalla y le entiendo muy bien y no se mira muy bien

  69. saludos a todos los que tengan un iphone,por mi parte hos quiero decir a todos que es una verguenza como el imperio de la manzana no haya incluido un manual,o un librito por el precio que vale,otra cosa deciros que nunca restaureis el movil para actualizar esa version que hos pide el mensaje despues de enchufarlo al pc,porque se borra el sorwarf y los contenidos ,y estara como si hubiese salido de fabrica tendreis que pagar si quereis que hos lo reanimen.a mi me ha pasado ,y ahora no puedo acceder a itunes,alguien me puede ayudar.mil gracias yo tengo version 3.1.2 (7d11) despues de haberlo restaurado ,sin acceder al 3.1.3 ok.

  70. hola, no se a que le pique y veo la pantalla al 150%, todo muy grande, le estoy tratando de picar , para que vuelva a su estado normal.
    como le hago????????? auxilioooooo,,,,,

DEJA UNA RESPUESTA

Teclea aquí tu comentario
Introduce aquí tu nombre