Cydia en Español

Cydia está disponible en Español para todos aquellos que os sintáis más cómodo utilizándolo en la lengua de Cervantes.

Cydia en Español

Instrucciones de instalación después del salto.

Cydia en Español

Para instalarlo, símplemente buscar por espa y aparecerá en la lista. Lo instalamos, volvemos a Cydia, lo quitamos, y l o volvemos a ejecutar. Ya debería aparecer todo en español.

VN:F [1.9.18_1163]
¿Te ha gustado este artículo?
Puntuación: 3.6/5 (29 votos en total)

Comentarios

  1. josebc83 dice

    este parche es de el amigo de la web coberturaiphome.com "elmasbuscado".en su post de esa web teneis todo detallado por si teneis dudas.me comento que estaba traduciendo otra aplicacion que usabamos mucho pero no me especifico cual.

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  2. Conejoo dice

    impresionante!..llevaba esperando esto hace mucho tiempo!..gracias equipo!!

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  3. dice

    no sale kuando le pongo espa el ke esta ahi en la foto el neo keys si pero el otro nop

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: +1 (con 1 voto en total)
  4. Ulises dice

    No lo veo y tengo todas las sources instaladas al menos que me falte alguna agradecería cualquier orintacion al respecto gracias

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
    • dice

      @Ulises has actualizado todas las sources? usas la última versión de Cydia?

      VN:F [1.9.18_1163]
      Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  5. Buko dice

    Por lo visto solo funciona con el firmware 3.0.

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  6. miguel angel dice

    Por que cuando intento descargar o cargar algo en cydia..me sale este error:

    Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (2)..

    ayuda porfavor..

    desde ya gracias..

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
    • dice

      @miguel angel eso te pasa porque has usado redsn0w 0.7.2 y instalado cydia y icy al mismo tiempo – si instalas sólo cydia no te dará ese error.

      VN:F [1.9.18_1163]
      Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  7. miguel angel dice

    Muchas gracias compadre emm si ahora le ise el jailbreak con el

    redsn0w 0.8 algo asip y ta too bn

    ..me descarga las cosas..pero cuando descargo temas y cosas para el winterboard al acer el xprin o esa cuestion no los aplica..?? : S

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  8. marta dice

    hola!!! a mi cuando intento instalarmelo me sale un mensaje que pone

    " NetDB: Open nodename nor servname provided, or not known", y no se me baja

    ¿que hago?

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  9. agranadosg dice

    a mí no me aparece en el cydia cuando busco por "espa"…

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: +1 (con 1 voto en total)
  10. juna dice

    yo tengo el mismo problema pero con todas las aplicaciones porque podra ser:

    NetDB: Open nodename nor servname provided, or not known

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  11. Matías dice

    Yo instale el cydia solo y igual me sale el error code 2 , que podría ser? De antemano gracias

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
    • dice

      @Matías asegúrate de tener conexión a internet y de que todos los repositorios están instalados.

      VN:F [1.9.18_1163]
      Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  12. Juani dice

    Yo tengo instalado el cydia en el iphone 3.0 y he instalado Cydia en Español, pero no cambia nada, todo sigue en ingles.

    Gracias

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  13. jarrillero dice

    me ha salido a la 1ª, version 3.1.2 con xp sp3

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  14. Blanco Teran dice

    QUE BIEN.. CYDIA EN ESPAÑOL FUNCIONA PERFECTO.. GRACIAS..

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: -1 (con 1 voto en total)
  15. Angel Israel dice

    Hola no saben q tanto han hecho feliz a muchas personas … Bueno creo q si …solo para agradecer nuevamente y una vez mas x toda su ayuda… Cuidenc mucho y sigamos apoyando grasias……

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  16. miguel estrada dice

    Saludos :

    Muy chido ahora si le prgremos entender completamente todo

    Gracias………X la ayuda

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  17. antonio dice

    tengo la version 3.1.3, no se si se puede instalar, m puede ayudar? PD:tengo cydia en ingles habr;ia alg;un problema en dejarlo o tendría q desinstalarlo… GRACIAS

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
    • dice

      @antonio por favor dedica un par de horas a leer por aquí antes de preguntar, lo que preguntas ya está contestado. Tienes que usar Spirit.

      VN:F [1.9.18_1163]
      Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  18. pablo dice

    dice vovemos a cydia y lo quitamos y luego ejecutamos, necesito mas ayuda el q debo quitar es el cydia en ingles y luego ejecutar el de español y si es asi como le hago para quitar el de ingles}

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  19. doom dice

    Pablo tienes q buscarlo dentro del Cydia en Ingles, es decir en el buscador de Cydia.. buscas Cydia de Español y lo instalas, luego sales y vuelves a ingresar al Cydia.. y listo!!!

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  20. carlos garcia valle dice

    ya no complico mucho en traducir lo mejor es en español gracias sigan con las novedades

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  21. se_moreno dice

    tengo la os 4.0 y lo ha traducido perfectamente en vez de poner espa poned Cydia y el el 4º o 5º que sale graciasss

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  22. JUJO dice

    Pues yo ando loco buscandolo y no lo encuentro¿?

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  23. Montse dice

    Hola, me gustaría que me dijerais si eta aplicación tamién es válida para el Ipod Touch. Gracias.

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
    • dice

      @ Montse si, también, funciona exactamente igual, pero si te preguntas esto quizás deberías plantearte si realmente de hace falta… lo mejor es no complicarse la vida.

      VN:F [1.9.18_1163]
      Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  24. Alfredo dice

    Lo intento pero solo me sale en árabe, por que?

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  25. RubenLLC dice

    @Alfredo agrega este source y te saldra: apt.macosmovil.com

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  26. Cris dice

    Muchas gracias. Estoy empezando a enterarme gracias a vosotros.

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  27. manu dice

    como se instala el cydia en el iphone 3g y hay alguna manera de copiar los contactos a la sim , tengo que mandarlo a reparar y no tengo ni un solo telefono en la sim asi que estoy como si no existiese . alguien sabe cual es la solucion ( si es que la hay )gracias

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
    • dice

      @manu no puedes copiar tus contactos a la SIM, más que nada porque están en un formato diferente, con más campos etc – aunque puedes, en el futuro, sincronizarlos con una cuenta de Google para no volver a perderlos nunca más.
      http://iphoneros.com/?p=2583

      Luego, para instalar Cydia por favor dedica 2 o 3 horas a leer la categoría de Cydia y Jailbreak que tienes a la derecha, y podrás aprender qué puedes hacer, gracias!

      VN:F [1.9.18_1163]
      Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  28. Cokisan dice

    Tengo instalado cidya en ingles, como lo convierto en español para entender mejor lo que ofrece cidya en español. Gracias por toda la ayuda posible.

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  29. Juanan_bp dice

    Hago la busqueda de cydia en español y no me aparece…de hecho me aparece en portugués, árabe y otros idiomas y no lo encuentra en español.

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  30. juanjo dice

    ola buenas. miren necesito ayuda para poner el cydia en español..e probado poniendo espa y cydia y to lo ke se me a ocurrido pero sigo igual… como lo ago entonces??por favor ke alguien me ayudeee :S gracias

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  31. Karbo dice

    He encontrado una forma sencilla de poner cidya en castellano. Os meteis en Cidya, le dais a Manage, a sources, le dais a añadir (Add) y meteis clubifone.com/repo. Una vez añadido le dais a Done, os meteis en la source y buscais por la C Cidya en Castellano, le dais y lo instalais, luego volveis para atras, y reinicias Cidya y lo tendreis en español.

    Un saludo a todos y espero que os sirva de ayuda

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  32. Bernat dice

    Muchas gracias por la información pero a mi me sale cydia en castellano y no en español.Un saludo.

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  33. MEN2011 dice

    Hola gente me gustaría sabe como soluciono este error en mi iPhone, al querer descargar cualquier cosa de Cydia me sale este mensaje

    “NetDB: Open nodename nor servname provided, or not known”

    Porque me pasa esto?

    Como lo soluciono?

    Gracias de antemano por la ayuda.. Saludos..!!

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  34. ricardo dice

    como puedo hacer para poner cydia en mi iphone 3g vercion 4.2.1 gracias

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
    • dice

      @ricardo dedica dos o tres horas a leer los artículos y comentarios de las categorías de Jailbreak, Cydia y Redsn0w que tienes a la derecha para aprender todo lo que tienes que saber.

      VN:F [1.9.18_1163]
      Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  35. MENCHA dice

    DONDE DICE ASPA PARA PODER PROGRAMARLO

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  36. enrigiaco dice

    Como hago para cambiar el texto que sale entre las barras de señal de telefonia y wifi (no quiero que me diga la empresa a la que estoy adherido) . quiero poner mi nombre

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
    • dice

      @enrigiaco con varios programas que puedes encontrar en Cydia tras hacer el jailbreak, como makeitmine por ejempo.

      VN:F [1.9.18_1163]
      Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  37. sergio dice

    Hola, por ahi me dijeron que el Jailbreak no funciona bien con el firmware 4.3.2…, alguien me puede decir si es vardad ?????
    tx
    Sergio

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
    • dice

      @Christian Simplemente actualizalo a la úlima versión y te saldrá en español.

      VN:F [1.9.18_1163]
      Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  38. susana dice

    OLA IO KERIA HACER UNA PREGUNTA…SI ME BAJO EL CYDIA SE SUPONE Q IA NO TENDRE GARANTIA NO?

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
    • dice

      @susana mientras tengas el jailbreak hecho, no. Si restauras, volverás a tener garantía.

      VN:F [1.9.18_1163]
      Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  39. jonathan dice

    tngo un iphone 3gs accidentalmente borre unas fotos importante lo que le a pasado a todos los que tenemos este telefono. lastimosamente no las pueo recuperar e leido miles de cosas pero hasta ahora no me funcionan. quiero saber tambien que es el jailbreak del que tanto hablan porque creo que este iphone no tiene eso ayuda por favor

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
    • dice

      @jonathan el Jailbreak es abrir el sistema operativo para poder instalar cualquier cosa que no haya pasado por Apple antes. En cualquier caso, no te va a ayudar a recuperar tus fotos, esas las has perdido, lamentablemente. Un saludo.

      VN:F [1.9.18_1163]
      Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  40. marti dice

    a mi no me descarga bien el archivo me salen unas cosas rojas i no puedo

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  41. Alberto dice

    Buenos dias! era para ver si alguien me puede decir si el cydia sirve para la version 5.0 del iphone 4….
    Gracias,espero respuestas..

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
    • dice

      @ Alberto sirve, si, pero es un jailbreak tethered y por lo tanto no lo recomendamos.

      VN:F [1.9.18_1163]
      Puntuación: 0 (con 0 votos en total)
  42. Jow dice

    Trate de bajar cydia en español pero Me sale Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1) en letras rojas…alguna sugerencia?

    VA:F [1.9.18_1163]
    Puntuación: 0 (con 0 votos en total)